Home» Главная / Main page[2]

Главная / Main page

Стекло - богатейший материал: / Glass is a very rich matter:
- Прозрачное и непрозрачное / Transparent and opaque
- Матовое и глянцевое / Mat and glossy
- Цветное и черно-белое / Colored and black-white
- Гладкое и фактурное / Smooth and textured
- Графичное и живописное / Schematic and vivid
- Предметное и абстрактное / Substantial and conceptual
- Поэтичное и прозаичное / Poetic and prosaic
- Объемное и плоское / Three-dimensional and flat
- Гигантское и миниатюрное. / Huge and tiny


Стекло может сымитировать: керамику, металл, камень, дерево, землю, огонь и воду... Стекло можно носить, из него можно есть, в него можно смотреть, в нем можно жить, его можно дарить… Моя любимая стекольная техника – «фьюзинг» - стекло выкладывается слоями и в печку!! Всегда
есть элемент неожиданности


 

With glass you can imitate: ceramics, metal, stone, wood, earht, fire and water... You can wear glass, you can eat from it, you can look at it, you can live in it, you can gift it... My favorite technique is "fusing", spread it out in layers and it's time for a furnace! And there is always an element of surprise.


Я делаю: / I create:
-
витражи / stained-glass
-
арт объекты / art objects
-
часы / clocks
-
блюда / dishes
-
украшения / adornments

Мое вдохновение – арт объекты от самых больших до маленьких форматов – мой steklodzen!

 I take inspiration from all art objects, from smallest to largest - it's my "GlassZen"!